DEUTSCH

# Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

für die Buchung von Online-Yoga-Stunden bei Lea Spes
Stand: [Datum]

## § 1 Geltungsbereich und Anbieterin

(1) Diese AGB gelten für alle Verträge über die Teilnahme an Online-Yoga-Stunden, die du über www.leaspes.com mit Lea Spes, Einzelunternehmerin, Amrichshäuser Str. 70, 74653 Künzelsau, E-Mail: hello@leaspes.com (im Folgenden „Anbieterin") abschließt.

(2) Das Angebot richtet sich an Verbraucher im Sinne von § 13 BGB. Abweichende Bedingungen der Teilnehmenden gelten nicht, auch wenn die Anbieterin ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.

## § 2 Leistung

(1) Die Anbieterin bietet einzelne Yoga-Stunden an, die live per Videokonferenz (Zoom) stattfinden. Es handelt sich um Einzeltermine, nicht um Kurse oder Abonnements. Die Stunden werden nicht aufgezeichnet.

(2) Inhalt, Dauer, Preis und Termin der jeweiligen Stunde ergeben sich aus der Beschreibung im Buchungstool zum Zeitpunkt der Buchung. Die Stunden werden auf [Deutsch/Englisch] gehalten.

(3) Die Stunde findet ab einer Mindestteilnehmerzahl von 8 Personen statt. Die maximale Teilnehmerzahl beträgt [ZAHL, offen]. Näheres regelt § 6.

## § 3 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung der Stunden im Buchungstool ist kein bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Buchung.

(2) Du wählst einen Termin, gibst deine Daten ein und kannst sie vor Abschluss prüfen und über die Eingabefelder korrigieren. Mit Klick auf den Button „[Zahlungspflichtig buchen]" gibst du ein verbindliches Angebot zum Abschluss des Vertrags ab.

(3) Der Vertrag kommt zustande, sobald du eine Buchungsbestätigung per E-Mail erhältst. Mit der Bestätigung erhältst du die Zugangsdaten für die Stunde.

(4) Deine Buchungsdaten erhältst du mit der Buchungsbestätigung per E-Mail. Diese AGB kannst du jederzeit unter www.leaspes.com/agb abrufen, ausdrucken oder speichern.

(5) Vertragssprache ist Deutsch. Eine englische Fassung dieser AGB dient nur dem besseren Verständnis.

## § 4 Preise und Zahlung

(1) Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung im Buchungstool angezeigten Preise in Euro. Die Anbieterin ist Kleinunternehmerin nach § 19 UStG, die Preise sind Endpreise, es wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.

(2) Die Zahlung erfolgt im Buchungsvorgang online. Verfügbare Zahlungsarten: [PayPal, ggf. Kreditkarte, ggf. weitere]. Der Preis ist mit der Buchung fällig.

## § 5 Teilnahme und Technik

(1) Für die Teilnahme brauchst du ein internetfähiges Gerät mit Kamera und Mikrofon, eine stabile Internetverbindung, eine Yogamatte und bequeme Kleidung. Du sorgst für diese Ausstattung selbst. Die Nutzung von Zoom unterliegt den Bedingungen des Anbieters Zoom.

(2) Der Zugangslink wird dir per E-Mail geschickt. Bitte logge dich 5 Minuten vor Beginn ein. Der Link ist nur für dich bestimmt und darf nicht weitergegeben werden.

(3) Die Kamera ist [freiwillig / erforderlich]. Aufzeichnungen (Bild, Ton, Screenshots) der Stunde durch Teilnehmende sind nicht gestattet.

(4) Die Teilnahme ist ab einem Alter von [18] Jahren möglich.

(5) Störungen der Verbindung oder des Geräts auf deiner Seite begründen keinen Anspruch auf Erstattung. Bei Störungen auf Seiten der Anbieterin gilt § 11.

## § 6 Mindestteilnehmerzahl, Absage durch die Anbieterin

(1) Wird die Mindestteilnehmerzahl von 8 Personen bis [24 Stunden] vor Beginn nicht erreicht, kann die Anbieterin die Stunde absagen. Du wirst darüber unverzüglich per E-Mail informiert.

(2) Bei Absage nach Absatz 1 erhältst du den bereits gezahlten Preis in voller Höhe zurück. Die Erstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen über dasselbe Zahlungsmittel, mit dem du bezahlt hast. [Alternativ auf Wunsch: Gutschein oder Umbuchung auf einen anderen Termin.]

## § 7 Stornierung und Umbuchung durch Teilnehmende

(1) Du kannst deine Buchung bis 24 Stunden vor Beginn der Stunde kostenlos stornieren, [über den Link in der Buchungsbestätigung oder per E-Mail an hello@leaspes.com]. Der gezahlte Preis wird innerhalb von 14 Tagen über dasselbe Zahlungsmittel erstattet.

(2) Bis 24 Stunden vor Beginn kannst du die Buchung kostenlos auf einen anderen Termin derselben Stunde umbuchen, soweit Plätze frei sind.

(3) Bei Stornierung weniger als 24 Stunden vor Beginn oder bei Nichterscheinen bleibt der Anspruch der Anbieterin auf den Preis bestehen. Die Anbieterin rechnet sich ersparte Aufwendungen an. Dir bleibt der Nachweis vorbehalten, dass der Anbieterin kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.

(4) Gesetzliche Rechte, insbesondere das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund, bleiben unberührt.

## § 8 Kein Widerrufsrecht

Für Verträge über Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, die für die Erbringung einen spezifischen Termin vorsehen, besteht nach § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB kein Widerrufsrecht. Das trifft auf die hier angebotenen Live-Yoga-Stunden zu: Jede Buchung gilt für einen bestimmten Termin. Mit dem Abschluss der Buchung besteht deshalb kein gesetzliches Widerrufsrecht. Unberührt bleibt dein Stornierungsrecht nach § 7.

## § 9 Gesundheit und Eigenverantwortung

(1) Die Stunden sind Bewegungs- und Entspannungsangebote. Sie sind keine medizinische Behandlung, keine Therapie und ersetzen keine ärztliche Beratung. Es werden keine Heilversprechen gegeben.

(2) Bitte lass dich vor der Teilnahme ärztlich beraten, wenn du Verletzungen, Erkrankungen oder gesundheitliche Beschwerden hast oder schwanger bist. Teile der Anbieterin vor Beginn mit, wenn Einschränkungen bestehen, die für die Stunde wichtig sind.

(3) Bitte übe im Rahmen deiner körperlichen Möglichkeiten, höre auf deinen Körper und passe oder lasse Übungen weg, wenn sie dir nicht guttun. Die Entscheidung, ob und wie du eine Übung ausführst, triffst du selbst.

## § 10 Haftung

(1) Die Anbieterin haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln, bei übernommenen Garantien und nach dem Produkthaftungsgesetz.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet die Anbieterin begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst.

(3) Im Übrigen ist die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

## § 11 Ausfall durch die Anbieterin

Muss die Anbieterin eine Stunde aus Gründen absagen, die sie zu vertreten hat oder die in ihrem Bereich liegen (zum Beispiel Krankheit, technische Störung auf ihrer Seite), bietet sie dir einen Ersatztermin an. Wenn du den Ersatztermin nicht wahrnehmen kannst oder willst, erhältst du den gezahlten Preis in voller Höhe zurück, innerhalb von 14 Tagen über dasselbe Zahlungsmittel. Weitere Ansprüche richten sich nach § 10.

## § 12 Urheberrecht

Die Inhalte der Stunden, insbesondere Abläufe, Texte und Anleitungen, sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung, Aufzeichnung oder Weitergabe ist ohne Zustimmung der Anbieterin nicht gestattet.

## § 13 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten findest du in der Datenschutzerklärung unter www.leaspes.com/privacy-policy.

## § 14 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Bei Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt. Für den Gerichtsstand gelten die gesetzlichen Vorschriften.

(2) Die Anbieterin ist weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Vorschriften (§ 306 BGB).

---




ENGLISH

# Terms and Conditions

for booking online yoga classes with Lea Spes
This English version is a courtesy translation. The German version is legally binding.
Date: [date]

## § 1 Scope and provider

(1) These terms apply to all contracts for participation in online yoga classes that you conclude via www.leaspes.com with Lea Spes, sole proprietor, Amrichshäuser Str. 70, 74653 Künzelsau, Germany, email: hello@leaspes.com ("Provider").

(2) The offer is aimed at consumers within the meaning of § 13 BGB (German Civil Code). Conflicting terms of participants do not apply.

## § 2 Services

(1) The Provider offers individual yoga classes held live by video conference (Zoom). They are single sessions, not courses or subscriptions. Classes are not recorded.

(2) Content, duration, price and date of each class are as shown in the booking tool at the time of booking. Classes are held in [German/English].

(3) A class takes place with a minimum of 8 participants. The maximum number of participants is [number, open]. See § 6.

## § 3 Conclusion of contract

(1) The presentation of classes in the booking tool is not a binding offer but an invitation to book.

(2) You choose a date, enter your details and can check and correct them before completing the booking. By clicking the button "[Book with obligation to pay]" you submit a binding offer to conclude the contract.

(3) The contract is concluded once you receive a booking confirmation by email. The confirmation includes the access details for the class.

(4) You receive your booking details with the booking confirmation by email. You can retrieve these terms at any time at www.leaspes.com/agb and print or save them.

(5) The contract language is German. The English version of these terms is for convenience only.

## § 4 Prices and payment

(1) The prices shown in the booking tool at the time of booking apply, in euros. The Provider is a small business under § 19 UStG; prices are final prices, no VAT is shown.

(2) Payment is made online during the booking process. Available payment methods: [PayPal, possibly credit card, possibly others]. The price is due at booking.

## § 5 Participation and technology

(1) To take part you need an internet-enabled device with camera and microphone, a stable internet connection, a yoga mat and comfortable clothing. You are responsible for providing these. Use of Zoom is subject to Zoom's own terms.

(2) The access link is sent to you by email. Please log in 5 minutes before the start. The link is for you only and must not be shared.

(3) Having your camera on is [optional / required]. Recording (image, sound, screenshots) of the class by participants is not permitted.

(4) Participation is open from the age of [18].

(5) Connection or device problems on your side do not entitle you to a refund. For problems on the Provider's side, § 11 applies.

## § 6 Minimum number of participants, cancellation by the Provider

(1) If the minimum of 8 participants is not reached [24 hours] before the start, the Provider may cancel the class. You will be informed by email without delay.

(2) If a class is cancelled under paragraph 1, you receive the price you paid in full. The refund is made within 14 days to the payment method you used. [Alternatively on request: voucher or rebooking to another date.]

## § 7 Cancellation and rebooking by participants

(1) You can cancel your booking free of charge up to 24 hours before the start of the class, [via the link in the booking confirmation or by email to hello@leaspes.com]. The price paid will be refunded within 14 days to the payment method used.

(2) Up to 24 hours before the start you can rebook to another date of the same class free of charge, subject to availability.

(3) If you cancel less than 24 hours before the start or do not attend, the Provider's claim to the price remains. The Provider will credit any expenses saved. You may prove that the Provider incurred no loss or a significantly lower loss.

(4) Statutory rights, in particular the right to terminate for good cause, remain unaffected.

## § 8 No right of withdrawal

Under § 312g (2) no. 9 BGB there is no right of withdrawal for contracts for services related to leisure activities that provide for a specific date or period of performance. This applies to the live yoga classes offered here: each booking is for a specific date. There is therefore no statutory right of withdrawal once the booking is concluded. Your cancellation right under § 7 remains unaffected.

## § 9 Health and personal responsibility

(1) The classes are movement and relaxation offerings. They are not medical treatment or therapy and do not replace medical advice. No healing claims are made.

(2) Please consult a doctor before taking part if you have injuries, illnesses or health complaints or are pregnant. Please tell the Provider before the start if you have limitations that matter for the class.

(3) Please practise within your physical abilities, listen to your body and adapt or skip exercises that do not feel right. You decide whether and how you perform an exercise.

## § 10 Liability

(1) The Provider is liable without limit for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, for fraudulently concealed defects, for assumed guarantees and under the Product Liability Act.

(2) For slightly negligent breach of essential contractual obligations, the Provider's liability is limited to the typical, foreseeable damage. Essential contractual obligations are those whose fulfilment makes proper performance of the contract possible in the first place and on which you can regularly rely.

(3) Otherwise liability for slight negligence is excluded.

## § 11 Cancellation by the Provider

If the Provider has to cancel a class for reasons she is responsible for or that lie within her sphere (for example illness, technical failure on her side), she will offer you a replacement date. If you cannot or do not want to attend the replacement date, you receive the price paid in full, within 14 days to the payment method used. Further claims are governed by § 10.

## § 12 Copyright

The content of the classes, in particular sequences, texts and instructions, is protected by copyright. Copying, recording or passing on without the Provider's consent is not permitted.

## § 13 Data protection

Information on how your personal data is processed is in the privacy policy at www.leaspes.com/privacy-policy.

## § 14 Final provisions

(1) German law applies. For consumers habitually resident in another state, mandatory consumer protection provisions of that state remain unaffected. Statutory rules apply to jurisdiction.

(2) The Provider is neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

(3) If individual provisions of these terms are wholly or partly invalid, the remaining provisions remain valid. The statutory provisions apply in place of the invalid provision (§ 306 BGB).